le temps d'avant (5)

12.01.2009

Suite à mon billet sur les lavoirs et les "bugadières", ma copine Denise , qui habite Vidauban, m'écrit:
-Et les pissadous? Tu ne parles pas des pissadous!"
Bon, vu que ça a l'air de lui faire plaisir, je vais vous raconter. Je dois tout de même vous avertir , que sans tomber dans la scatologie, certains passages de mon récit peuvent nécessiter que vous vous pinciez fortement le nez...à cause de l'odeur!!!
Donc, quand j'étais enfant, il n'y avait pas de salle de bains chez nous...ni de WC.....
Ce qui était plus emm..dant, vous me rendrez cette justice.....
Mon père, lui, c'était pas compliqué! Il partait aux champs, et il se débrouillait.Mais ma maman, mon frère et moi, c'était pas bien la même histoire!
J'entends des mauvaises langues dire: "elle montrait déjà ses fesses partout"!!!!
Que néni!Nous avions un très joli seau hygiénique, mais oui, en galva et en porcelaine,re-mais oui, ce qui prouve aux pestes qui pensent mal, que déjà, j'avais les fesses délicates! et TOC!
Bon, comme vous pensez bien , vous mes ami(e)s, le seau, que nous appelions "délicatement" le pissadou, se remplissait................
Et bien sûr, il fallait le vider....Alors le soir, entre chien et loup, quand les rues se faisaient un peu plus sombres, zou! les gens des Boyers partaient vider à la Rouquette,au ruisseau, et après on rinçait avec l'escoubette...ceux du Colombier, à la rivière, ceux du village, à la descente du Prado etc...etc...
Partout où se trouvait l'eau claire d'un ruisseau,
c'était le défilé (odorant) des mannequins!

Dans le village voisin, à Besse, où l'eau coulait par les rues dans de larges ruisseaux, les gens vidaient carrèment leurs seaux devant leur porte.....
Les voisins, assis devant la leur pour prendre le frais,après souper,voyaient passer colombins et colombines, tout en profitant de l'odeur!Ils riaient!
"é bè! avès pas manja qué dé salado!"

Nous avions une voisine, qui venait tout l'été en vacances au village; le reste de l'année, elle habitait
St Tropez, mais l'été,le "monde" la génait....
Elle "s'en croyait" un peu, comme on dit ici (entendez elle se prenait presque pour la moustardière du pape).
Un soir, elle sort vider son seau, et pour nous montrer qu'elle venait de la ville, arbore fièrement un pissadou jaune de plastique transparent...qui justement..transparait!!!!Quelle vision!

Et toute la rue de s'estrasser de rire!Elle avait été vexée! je me rappelle ça comme si c'était hier!
*************************************************************
Pour revenir au village de Besse, nos voisins ont été plus modernes que nous assez vite!
Il faut dire que les rues étaient certainement trop parfumées!

Ils avaient donc attelé à une mule, un espèce de gros cylindre (genre cuve de métal) en forme de ....suppositoire roulant, (normal, me direz vous! ) et le bel attelage passait par les rues.
Les ménagères devaient viser juste, pour ne pas manquer "la bonde", au risque de s'éclabousser...
Pour mener cet attelage, le maire de l'époque avait embauché un homme assez bourru, et très capricieux, à l'image de sa mûle....
Un jour que le Préfet venait aux champs, pour visiter ses administrés, le maire , inquiet, dit au "chauffeur" du torpilleur: "Et siouplait, qué? ne va pas passer par les rues ! Tu feras ta tournée demain"................
Pauvre de nous!Juste pour faire à sa tête, à l'heure dite où le représentant de l'état arrive, voilà notre phénomène qui se plante au milieu de la place de la mairie, bouchant le passage des voitures officielles!
Le maire , le rouge de la honte au front, se confond en excuses.....Le Préfet, fine mouche,s'avance vers le "torpilleur" et le regard souriant derrière ses lunettes cerclées d'or dit en Provençal:
" Bonjour, moun bravé! avès lis papié d'aquéoù véhiculo?" (vous avez les papiers de ce véhicule)
Alors ,sans se démonter, mais otant tout de même son feutre crasseux,comme pour rendre hommage à la bienveillance de son supérieur, l'homme répond, en soulevant le couvercle de sa "toupine puante":
"vé, Moussu lou préfet, soun qui dedins, sé voulès li prendré!"( vé, ils sont là dedans les papiers ! si vous voulez les prendre!).
Et sur un clin d'oeil, il tape les rênes sur la croupe de sa mule, qui part porter ailleurs les effluves des pissadous du village.
Les vieux de Besse se le racontaient, le soir ,à la veillée, et l'histoire est si belle, que voyez vous, elle est venue jusqu'à vous!
Comme quoi les odeurs de notre belle Provence, en ces temps anciens, ce n'étaient pas toujours celles du thym, ou de la lavande....
A ben lèù! (à bientôt!)
Bisous de mémé